التكسير الهيدروليكي لطبقات التربة وآثارها

عملية التكسير الهيدروليكي, هي وسيله لتحفيز استخراج الغاز من الطبقات الغير مسامية عن طريق تدفق سائل بين الصخور في باطن الارض. وقد تمكنت التقنيات الحديثة في الحفر والتنقيب للوصول الي استخراج الغاز الطبيعي من طبقات ارضية كان يتعذر الوصول اليها سابقا باستخدام التقنيات التقليدية في الحفر والتنقيب. وتشمل هذه التقنيات ضخ سوائل غنية بالماء في بئر حتي يسبب ضغط السائل في عمق معين من التربة الي كسر وتشقق هذه الصخور. السائل الذي يتم ضخه يحتوي علي جزيئات صغيرة, مثل الرمال الغنية بالكوارتيز او مواد كيميائية التي تعمل علي خلق الشقوق والكسور في طبقات التربة الغير مسامية.

fracking_middle-east

عمليات التكسير الهيدروليكي في الشرق الاوسط

الشرق الاوسط يظهر استحسان لتقنية التكسير الهيدروليكي. حيث تتوافر الامكانيات الكبيرة لانتاج الغاز بالطرق الغير تقليدية والحديثة في العديد من بلدان المنطقه, مثل المملكة العربية السعودية, سلطنة عمان, الاردن, الجزائر وتونس. بالنسبة لسلطنة عمان فهي تبذل جهودا واضحة في تطوير اساليب تنقيب و استخراج الغاز الغير تقليدية لاحد المشاريع.

مشاريع التكسير الهيدروليكي في حقول خزان ومكارم بسلطنة عمان تتوقع ان تنتج علي الاقل 1 مليار متر مكعب من الغاز يوميا بحلول عام 2017. اخر تصريحات وزارة البترول بالمملكة العرربية السعودية اشارت الي ان شركة ارامكو السعودية ستبدا قريبا باستكشاف خزان الغاز الصخري بالبلاد, والذي يقدر ان يكون 600 تريليون متر مكعب.

الاثار البيئية لعمليات التكسير الهيدروليكي

بالرغم من ان تقنية التكسير الهيدروليكي لها المردود الاقتصادي الواضح, الا انها اصبحت قضية تثير الجدل والقضايا البيئية في الفترة الاخيرة. حيث اصبحت عمليات التكسير الهيدروليكي تحت مراقبة دولية. بالاضافة الي ان بعض الدول علقت استخدامه و حظرته بسبب المخاوف البيئية وتأثيره علي الصحة العامة.

وقد شملت هذه المخاوف المخاطر الناتجة علي الطبيعه الميكانيكية للارض مثل تلوث المياه الجوفيه, تلوث الهواء, هجره المعادن والغازات الجوفيه في الارض الي سطح الارض و ايضا قصور الادارة البيئية للنفايات.إن حقن كميات كبيرة من الماء المضغوط في بئر قد يؤدي الي تغير في الوضع الطبيعي للصخور وتغير من الميول الطبيعية للشقوق,إما تزيد في حجمها او يحدث اخطاء انزلاقيه اخري مما يؤثر علي احتمالية نشاطات زلزالية في المنطقة.

fracking-arab

ان عمليات التجهيز لاستخراج الغاز هي عملية مكلفه في استهلاك الطاقة من معدات ثقيله لضخ المياه وضواغط هوائية لضخ الماء لتحقيق الشروخ الكافية لاستخراج الغاز من الصخور المحبوسة تحت طبقات الارض.وفقا لبيانات مركز Tyndall لابحاث تغير المناخ, انبعاثات غازات ثاني اكسيد الكربون الثقيله ترجع الي المعدات المستخدمة في عملية ضخ السائل داخل الطبقات الصلدة لحدوث الشقوق والشروخ بها, بما في ذلك المعدات اللازمة للخلط بين المواد الكيميائية وكسر الرمال التي يتم ضخها من خزان, وكبس الهواء المضغوط, وحقن المواد المخلطه داخل وخارج البئر.

ان هذه العملية تعد بمثابة مستهلك قوي جدا لمصادر المياه بالمنطقة, حيث ان العديد من ملايين الجالونات من السوائل يتم حقنها تحت باطن الارض في طبقات صلدة وتحت ضغط عالي جدا فيتم التحطيم والتكسير لهذه الصخور الصلدة والتي تعد بمثابة المصيدة التي تحوي بها الغاز الطبيعي و الزيت.  وتعد نقطة توافر هذه الكميات الهائله من المياه نقطة خلافيه لدول المنطقة. حيث ان مصادر المياه في الخليج العربي وخاصا في بعض اماكن التنقيب تعتبر شحيحة.

وقد أثارت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة مرارا وتكرارا عن قلقها من تلوث ميا ه الشرب وخاصا الجوفية بسبب المياه المدفوعه بقوة وسط طبقات الارض. وقد كشفت الدراسات الحديثة تركيزات عالية من الاملاح بما في ذلك املاح الراديوم والباريوم في المياه العائده من التدفق بعد التكسير الهيدروليكي في نهاية عمليات التكسير. وقد انهي تقرير اجرته جامعه كورنيل ان التكسير الهيدروليكي من المحتمل ان يكون اسوء بيئيا من استخدام الفحم لانتاج الطاقة.

وهناك قضية خلافيه اخري هي ثلوث الهواء الناجم عن التكسير الهيدروليكي مما قد يسبب مشاكل صحية خطيرة للمجتمعات القريبة من مواقع الحفر والتنقيب.

وهناك دراسة حديثة  اعتمدت علي ثلاث سنوات من المراقبة والرصد في مواقع كولورادو, وجدت كميات من الهيدروكربونات النفطية السامة في الهواء الجوي بالقرب من الابار. ومن ضمن الهيدروكربونات التي تم رصد كميات منها كان البنزين, إيثيل بنزين, التولوين و الزيلين. والمصدر لهذه المواد هو الخليط من الغاز الخام المتصرف من البئر مع الانبعاثات الناتجة من المعدات الميكانيكية المستخدمة خلال عمليات انتاج الغاز.  

ترجمه: هبة احمد مسلم- دكتور الهندسة البيئية. باحث في الشئون البيئية. معهد الدراسات والبحوث البيئيةجامعه عين شمس.

مدرس بالاكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري-  مصر.

التحكم في البيئة والطاقه داخل المباني.

هندسة الميكانيكة- وكيل محرك دويتس الالماني بمصر. 

للتواصل عبر hebamosalam2000@gmail.com

Green Ahadith – Ecological Advice from Prophet Muhammad

Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, is one of the most, if not the only one who reached a pinnacle of success by not only verbally teaching, but stringently applying Islamic principles of ecological welfare. His concern for preserving nature was so consistent that history reports the only time he cut down plants were the palm trees in Madina to impede the Jewish tribe Banu Nadhir.

Prophet Muhammad, peace be upon him, categorically taught people to live on less, to protect animal and plant life, and to worship the Creator by being merciful to the creation. What is also distinctive about Prophet Muhammad’s advice is the connection between ethical practices and the eternal effects in the life after death, which represents a greater incentive for Muslims to care for the earth and its resources.

ecofriendly-Hadith

What makes a successful leader? Many world leaders and religious figures have advocated protection of planet Earth in their struggle to reach the top, but most have ultimately failed to create a long-lasting conservation plan. Here are few Prophetic sayings (ahadith) which I believe are excellent indicators to reflect the Islamic faith as a relevant environmental ‘movement’

A believer is like a growing tree

“The example of a believer is that of a fresh tender plant; from whatever direction the wind comes, it bends it, but when the wind quietens down, the plant becomes straight again…” narrated by Abu Hurayra (Radi Allahu Ta’ala Anhu), Bukhari

Prophet Muhammad was teaching new Muslims that their life on the path of faith must always progress and beware of climatic changes, just like a young tree. There will be tough times when the storm seems to never end. But patience and persistence in planting roots no matter what the trouble, will heal both one’s own branches and protect the nearest plants.

Plant a tree even if it’s your last deed

“If the Hour (the day of Resurrection) is about to be established and one of you was holding a palm shoot, let him take advantage of even one second before the Hour is established to plant it.”Al-Albani.

Sustainable development-Islam

Renewable reward of planting trees

“If a Muslim plants a tree or sows seeds, and then a bird, or a person or an animal eats from it, it is regarded as a charitable gift (sadaqah) for him.”Imam Bukhari.

Conservation of resources

Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, happened to pass by a Companion, Sa’d (Radi Allahu Taala Anhu), as he was performing ablution (wudhu) next to a river.

At this, the Prophet said, “Sa’d what is this squandering?”

Sa’d replied: “Can there be an idea of squandering (israf) in ablution?”

The Prophet ﷺ said: “Yes, even if you are by the side of a flowing river.” – Ibn Majah.

Environmental sanitation

“Beware of the three acts that cause you to be cursed: [1] relieving yourselves in shaded places (that people utilise), in a walkway or in a watering place.” – Narrated by Mu`adh, hasan, by Al-Albani

islam-water-conservation

Hygiene and cleanliness (tahara) is so integral to Islam that it is actually a major sub-branch of Muslim belief. Without physical hygiene, prayers are broken. Without clean facilities pollution ruins cities, and without any effort to improve one’s own purity, it becomes more difficult to prevent external corruptions like littering.

Significance of street clean-ups

“Removing harmful things from the road is an act of charity (sadaqah).” Narrated by Abu Dharr Al-Ghafari (Radi Allahu Ta’ala Anhu)

Sustainable living

Abdullah ibn `Abbas reported that the Prophet said, “The believer is not he who eats his fill while his neighbor is hungry.” Authenticated by Al-Albani

Eat a little less every day

Excessive eating is abhorred in Islam. For the days of Ramadan, fasting is precisely a command in order to learn control and when to say ‘no’. Prophet Muhammad did not encourage eating a three course meal nor a heavy meal. Every meal should be shared between two and choosing between take-outs and home-cooked, a healthier diet is always the better option (less meat, more greens). In the Islamic law system (Shariah), a person should stop eating as soon as the hunger pangs cease.

“Nothing is worse than a person who fills his stomach. It should be enough for the son of Adam to have a few bites to satisfy his hunger. If he wishes more, it should be: One-third for his food, one-third for his liquids, and one-third for his breath.” Tirmidhi and Ibn Majah.

Waste minimization

When asked about how the Prophet of Islam used to live in his house, the Prophet’s wife, `A’ishah (Radi Allahu Ta’ala Anha), said that he used to repair his own shoes, sew his clothes and carry out all such household chores done without complaint or want for more. (Authenticated by Al-Albani).

food-waste-qatar

للنفايات الغذائية آثار بيئية واقتصادية واجتماعية

The idea behind this was to show Muslims that menial tasks (mehna) were not degrading for God’s Prophet (peace be upon him). Reusing and repairing things instead of always buying new is not a sign of poverty, they are a sign of power. By performing household duties, the Prophet (peace be upon him) was saying we can build foundations on less ‘stuff’, we are in control of what we consume and we don’t need more.

Caring for animals

“A man felt very thirsty while he was on the way, there he came across a well. He went down the well, quenched his thirst and came out. Meanwhile he saw a dog panting and licking mud because of excessive thirst. He said to himself, “This dog is suffering from thirst as I did.” So, he went down the well again, filled his shoe with water, held it with his mouth and watered the dog. Allah appreciated him for that deed and forgave him.” The Companions said, “O Allah’s Messenger! Is there a reward for us in serving the animals?” He replied: “There is a reward for serving any living being.” Imam Bukhari.

The Prophet, peace and blessings be upon him, provided for animals, as did Abu Huraira (Radi Allahu Taala Anhu) who narrated this hadith. Abu Huraira’s name translates as the ‘father of kittens’, named so because he was known to carry kittens in the draped sleeves of his robe.

animal-welfare-islam

Animals have a huge role in the ecological welfare system. The tenets of the Shariah law towards animal rights make it obligatory for any individual to take care of crippled animals, to rescue strays and to guard a bird’s nest of eggs.

Key takeaways

Hopefully this will inspire everyone reading to follow through on the Eco-Sunnah. Adopt an animal, reuse your wudhu water, eat much less. Be a leader.

Sustainable Cattle Farming: Is It Possible?

Cattle farming is often linked to climate change and pollution. As the Food and Agriculture Organization of the United Nations pointed out in a report from 2013, cattle emit the biggest percent of methane out of all livestock.

The most evident solution to this problem is for the population to consume less beef and dairy. However, according to statistics, the per capita meat consumption has gradually increased since 1961 and this tendency is not likely to change. As countries get richer, their population will keep eating more and more meat. So, is sustainable cattle farming a possibility?

Regenerative agriculture

As its name suggests, regenerative agriculture focuses on rehabilitating the natural resources used in agriculture so that food production is more sustainable. In essence, regenerative agriculture aims to create long-term agricultural ecosystems.

The quality of the soil plays an important role in sustainable agriculture. Yet, one important issue that we are facing today is the decline of arable land. Due to the effects of unsustainable agriculture practices, a third of the planet’s soil is now acutely degraded.

The importance of healthy land is bigger than it first meets the eye. The specialists argue that healthy land can capture excess carbon through a process known as soil carbon sequestration and, thus, this can help reduce climate change.

How cows come in play

Even though they are currently regarded as the biggest pollutants, cows can actually play a big role in regenerative agriculture. By giving up on indoor feeding and opting for outdoor alternatives such as pastures, cows can actively restore the soil.

Pasture farming is beneficial because it allows the animals to do the work, as their manure acts as a natural, organic fertilizer. Some studies show that this type of farming leads to trapping of more carbon dioxide in the soil. Good grazing management is also profitable for farmers as they have to pay less when it comes to feeding costs.

Apart from being eco and economically friendly, providing cattle with daily grazing time is also good for the wellbeing of the animals as they are less likely to get sick. Cows farmed on pastures are also less stressed and they get to engage in natural behaviors. As a result, cows are likely to produce more milk. If you are a farmer looking for a new milking machine, you can find an affordable one at just one click away.

Limits

As good as it sounds, regenerative agriculture is not the magical solution that some might hope it to be. In the US alone, in 2019, there were no less than 94.8 million cattle and calves and only 654m acres of pasture.

Because, on average, each cow needs 1.5 to 2 acres of land, this type of cattle farming is not the answer to the problem.

The real solution

As hard as it might be to accept this, the only viable solution that we have to reduce climate change is to reduce our meat consumption practices. In the last decade (1994 to 2014), studies have shown that only one to two percent of the adult population had permanently adhered to a plant-based diet. However, statistics show that from 2014 to 2017, this percentage rose by 600%.

In an attempt to live a more sustainable, greener life, more and more people have shown a real interest in opting for vegan meals at least once a week. This change was greatly influenced by the fact that now, veganism is seen as a trend in the US. Cell-cultured meat is also in the spot light these days due to its potential to provide cruelty-free non-vegetarian food.

There are three reasons why more and more Americans opt for a plant-based diet. While some of them choose this change in lifestyle as a stance against animal abuse and as a response to the environmental issues, the most common reason is linked to the benefits that veganism has on one’s health.

A study by the National Center for Biotechnology Information showed that both vegans and vegetarians have a lower BMI. Giving up meat and animal products brings along a couple of extra benefits, such as protection against obesity, heart disease, and diabetes.

To cater to the needs of this segment of the population, restaurants have now started to offer convenient alternatives for vegans and vegetarians. Still, maintaining a vegan diet is still not affordable to all citizens due to the additional costs that such a diet entails. Veganism is still a luxury that only a small percentage of people can actually afford.

This shift towards opting for vegan products can also be linked to an increase in the number of people who suffer from allergies and dietary restrictions. According to the National Digestive Diseases Information Clearinghouse, around 30 to 50 million Americans are lactose intolerant. Even more so, six in ten households report that there is at least one member that restricts form certain foods.

Also Read: Empowering Farmers with Accessible Patented Technologies

إعادة تدوير النفايات اإلكترونية في دول مجلس التعاون الخليجي

تزايد كمية النفايات الإلكترونية يثير مزيدا من الاهتمام على جدول الأعمال العالمي .في عام 2017، يتوقع أن يصل إنتاج النفايات الإلكترونية إلى 48 مليون طن في جميع أنحاء العالم. أكبر المساهمين في هذا الحجم هي دول متقدمة للغاية، مع المراكز الثلاثة الأولى من هذا الترتيب غير المشرف من نصيب النرويج وسويسرا وأيسلندا. ففي النرويج، ينتج كل ساكن 28.3 كيلوغراما من النفايات الإلكترونية كل عام. أما دول مجلس التعاون الخليجي في هذا الترتيب فهي ليست بعيدة عن الدول العشر الأولى، حيث تنتج كل من الكويت والإمارات العربية المتحدة 17.2 كيلوغرام من النفايات الإلكترونية للفرد سنويا. وتنتج المملكة العربية السعودية ،بتعدادها السكاني الكبير، أقل كمية من النفايات الإلكترونية للفرد الواحد في جميع دول مجلس التعاون الخليجي، بمعدل 12.5 كيلوغراما في السنة.

ewaste-generation

الصلة بين التنمية والنفايات الإلكترونية

تشير البحوث الأخيرة إلى وجود صلة قوية بين التنمية الاقتصادية وتوليد النفايات الإلكترونية.  وبسبب معدلات النمو الحضري السريع مع الزيادة الكبيرة في مستوى المعيشة، فإن المزيد من الناس يتبنون ثقافة استهلاكية. مع ارتفاع الدخل المتاح،  يستبدل الناس التكنولوجيا في كثير من الأحيان، في أقرب وقت هناك نسخة مطورة في السوق. و يزيد التقدم التكنولوجي من تفاقم هذا التطور، حيث يجعل دورة حياة المنتجات أقصر.

تعقد النفايات الإلكترونية

فالمخلفات الإلكترونية ليست مجرد شكل نفايات مضطرد النمو، ولكنها معقدة أيضا، لأنها تحتوي على مجموعة كبيرة ومتنوعة من المنتجات المختلفة. وهذا يجعل من الصعب للغاية إدارتها. ومن شأن التطور السريع  للتكنولوجيا وظهور منتجات مثل الملابس الذكية أن يزيد من صعوبة إدارة النفايات الإلكترونية في المستقبل. إن التعامل مع النفايات الإلكترونية ليس فقط ساما بالنسبة للعاملين الذين لهم اتصال مباشر بها، ولكن أيضا المكبات التي يتم تخزين المخلفات الإلكترونية فيها لها آثار بيئية شديدة الضرر على المناطق المحيطة بها. وتقوم كثير من البلدان المتقدمة بتصدير الجزء الأكبر من نفاياتها الإلكترونية إلى البلدان النامية، حيث يتم استردادها باستخدام أساليب ضارة للغاية بالنسبة للبشر والبيئة.

ومن مجموع النفايات الإلكترونية المنتجة في جميع أنحاء العالم، لا يتم جمع سوى حوالي 15 في المائة عبر المخططات الرسمية للاسترجاع. الاتحاد الأوروبي واحد من المناطق القليلة في العالم التي لديها تشريعات موحدة فيما يتعلق بجمع النفايات الإلكترونية ومعالجتها. وقد بدأ العمل بتوجيهات النفايات الكهربائية والإلكترونية(WEEE)  في عام 2003، وهو مصمم لجعل مصنعي الأجهزة مسؤولين عن معداتهم في نهاية حياتها، وهو نظام يعرف باسم مسؤولية المنتجين الموسعة (EPR).

فرصة غير مستغلة

ومع ذلك، ينبغي ألا ينظر إلى النفايات الإلكترونية على أنها مشكلة يتعين على البلدان المتطورة والمتقدمة أن تواجهها.  فوفقا للاحصاأت، تقدر القيمة العينية لمكونات النفايات الالكترونية العالمية ب 48 مليار يورو فى عام 2014 . علما أن جزأ كبيرا من النفايات الإلكترونية تتشكل من الحديد والصلب، والمعادن الثمينة مثل الذهب والنحاس والبلاديوم والفضة والبلاتين والكوبالت، وأكثر من ذلك ٬ توفر حافزا اقتصاديا لإعادة التدوير . بالإضافة إلى القيمة المادية الجوهرية، هناك فوائد أكثر لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية، مثل خلق فرص العمل والوظائف.

وبالإضافة إلى هذه الفوائد الاقتصادية، فإن إعادة تدوير منتجات النفايات الإلكترونية تضمن أيضا الحد من التلوث البيئي عن طريق الحفاظ على الموارد الخام، التي يقترن استخراجها بأضرار شديدة بالنظم الإيكولوجية بأكملها.

الوضع في دول الخليج

وفي جميع بلدان مجلس التعاون الخليجي تقريبا، يوجد حد أدنى من التشريعات،هذا إن وجدت، بشأن النفايات الإلكترونية، مع اختلافات طفيفة بين المقاطعات المعنية. وتستخدم الكويت، وهي واحدة من أكبر منتجي النفايات الإلكترونية في دول مجلس التعاون الخليجي، نفس المدافن للنفايات التقليدية والنفايات الإلكترونية معا.  في حين تقوم البحرين بتشغيل مكب نفايات واحد فقط للبلد بأسره، ولكن هناك عدة مبادرات لإعادة التدوير تهدف إلى فصل البلاستيك والمعادن والورق. ومع ذلك، لا يوجد قانون شامل مؤطر بشأن إدارة النفايات الإلكترونية. و تمتلك المملكة العربية السعودية أكبر كمية إجمالية للنفايات الإلكترونية بين دول مجلس التعاون الخليجي. نعم هناك شركات خاصة ومبادرات ومنظمات غير ربحية تعمل حاليا على إعادة تدوير المخلفات الإلكترونية، ولكن لا يوجد نظام منظم في المكان.

وليس لدى سلطنة عمان لوائح أو مرافق للتعامل مع النفايات اإللكترونية، إلا أن الدولة قد أعلنت مؤخرا الحاجة إليها٠  وقد اعترفت قطر أيضا بالحاجة إلى معالجة مسألة إدارة النفايات، ولكنها لم تتخذ إجراأت ملموسة بعد.  ويمكن العثور على الزخم الأكثر تقدما فيما يتعلق بالنفايات الإلكترونية لجميع دول مجلس التعاون الخليجي في الإمارات العربية المتحدة.  وفي بعض مراكز إدارة النفايات، توجد مرافق تفرز فيها النفايات الإلكترونية وتصنف بدقة. وتعمل حكومة الإمارات العربية المتحدة حاليا على تطوير اللوائح والتسهيلات اللازمة لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية بشكل سليم.

الطريق الى الامام

كما رأينا، في العديد من دول مجلس التعاون الخليجي، هناك اعتراف واسع النطاق بالحاجة إلى تشريعات للنفايات الإلكترونية. توفر إدارة النفايات الإلكترونية فرصا وإمكانات هائلة في منطقة الشرق الأوسط بأكملها، ويرجع ذلك أساسا إلى أربعة أسباب.  أولا، إدارة النفايات الإلكترونية توفر فرص شغل لكل من العمالة المؤهلة  و للعمالة غير المؤهلة  على حد سواء.  وقد يساعد ذلك على نقل العمالة من القطاع العام إلى القطاع الخاص، وهذا مطمح العديد من دول الخليج. ثانيا، يمكن لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية أن تقلل أيضا من التكاليف، نظرا لاستخدام حيز أصغر من المطرح. وفي البحرين، من المتوقع أن يصل مكب النفايات الحالي، و الوحيد، قدرته الإستيعابية  في السنوات المقبلة، ما يمثل مخاطر صحية إضافية للسكان نظرا لقربه من المناطق الحضرية.

توفر القيمة العينية للنفايات الإلكترونية بمعادنها الثمينة حافزا اقتصاديا لإعادة التدوير

ثالثا، توفر القيمة العينية للنفايات الإلكترونية بمعادنها الثمينة حافزا اقتصاديا لإعادة التدوير. ومع انخفاض احتياطيات العديد من المعادن بشكل لافت، من المتوقع أن تزداد القيمة الاقتصادية لهذه الموارد. رابعا، توفر التطورات في مجال إدارة النفايات الإلكترونية فرصا للبحث الصناعي والبيئي. وبالإمكان تطوير مناهج إعادة تدوير مبتكرة وفعالة ونقلها إلى بلدان أخرى.

ولتحقيق المبتغى من إدارة النفايات الإلكترونية في دول مجلس التعاون الخليجي، تكمن الخطوة الأولى في وضع إطار تنظيمي سليم كفيل بضمان مشاركة القطاع الخاص. وبالإضافة إلى ذلك، يلزم وضع برامج لزيادة الوعي العام بمعضلة النفايات و النفايات الإلكترونية على وجه الخصوص، وهذا أمر ضروري لبلوغ نظام متكامل لإدارة النفايات الإلكترونية.

ترجمه للعربية يوسف بنغزواني

يوسف بنغزواني:  خريج المعهد العالي للتجارة و إدارة المقاولات بالمغرب. حاصل على البكالوريا في الاقتصاد  وعلى ماجستير في إدارة الأعمال (MBA) من كندا. هو ايضا متخصص في إدارة المشاريع(PMP)  معتمد  من قبل معهد إدارة المشاريع في الولايات المتحدة الأمريكية.

A Primer on Biodiesel

Biodiesel is a clean burning alternative fuel produced from domestic, renewable resources. This biofuel is a mixture of fatty acid alkyl esters made from vegetable oils, animal fats or recycled greases. Where available, biodiesel can be used in compression-ignition (diesel) engines in its pure form with little or no modifications.

Biodiesel_Car

Biodiesel is simple to use, biodegradable, nontoxic, and essentially free of sulphur and aromatics. It is usually used as a petroleum diesel additive to reduce levels of particulates, carbon monoxide, hydrocarbons and toxics from diesel-powered vehicles. When used as an additive, the resulting diesel fuel may be called B5, B10 or B20, representing the percentage of the biodiesel that is blended with petroleum diesel.

Biodiesel is produced through a process in which organically derived oils are combined with alcohol (ethanol or methanol) in the presence of a catalyst to form ethyl or methyl ester. The biomass-derived ethyl or methyl esters can be blended with conventional diesel fuel or used as a neat fuel (100% biodiesel). Biodiesel can be made from any vegetable oil, animal fats, waste vegetable oils, or microalgae oils.

There are three basic routes to biodiesel production from oils and fats:

  • Base catalyzed trans-esterification of the oil
  • Direct acid catalyzed trans-esterification of the oil
  • Conversion of the oil to its fatty acids and then to biodiesel.

There are a variety of oils that are used to produce biodiesel, the most common ones being soybean, rapeseed, and palm oil which make up the majority of worldwide biodiesel production. Other feedstock can come from waste vegetable oil, jatropha, mustard, flax, sunflower, palm oil or hemp.

Animal fats including tallow, lard, yellow grease, chicken fat and fish oil by-products may contribute a small percentage to biodiesel production in the future, but it is limited in supply and inefficient to raise animals for their fat. Jatropha is a small pest- and drought -resistant shrub that is capable of being grown on marginal/degraded land and produces seeds that yield several times more oil per acre than soybeans.

Jatropha_curcas

Biodiesel can be blended in any proportion with mineral diesel to create a biodiesel blend or can be used in its pure form. Just like petroleum diesel, biodiesel operates in the compression ignition (diesel) engine, and essentially requires very little or no engine modifications because the biodiesel has properties similar to mineral diesel. It can be stored just like mineral diesel and hence does not require separate infrastructure.

The use of biodiesel in conventional diesel engines results in substantial reduction in the emission of unburned hydrocarbons, carbon monoxide, and particulates. There are currently a large number of existing biodiesel production plants globally, and a large number under construction or planned to supply the growing global demand.

Among alternative feedstocks, algae hold enormous potential to provide a non-food, high-yield, non-arable land use source of biodiesel, ethanol and hydrogen fuels. Microalgae have been grabbing biofuel attention because on an acre-by-acre basis, microalgae can produce 100 to 300 times the oil yield of soybeans on marginal land and with salt water. Microalgae is the fastest growing photosynthesizing organism and is capable of completing an entire growing cycle every few days.

Should You Add Sustainability Skills on a Resume?

As a job seeker, you have many skills, accomplishments, and experiences to discuss in your resume. Sustainability and environmental skills are part of the category you can mention to increase your chances of recruitment. Apart from your degrees, employers also require your skills to determine your success rate at the workplace. Sustainability skills in your resume can give you the cutting edge you need to land the job.

One of the representatives of the resume fixing service told us that writing a resume for most people is not an easy process. You can rely on online help to write the best resume for your job application. Their services are reputable for assisting different clients in obtaining their dream jobs. Writing a CV is a challenging task that needs professional writers to deliver the best resume.

sustainability-skills-CV

What Are Employers Looking For in a CV

Professionals with sustainability skills have a competitive advantage and are in a prime position to be recruited. These individuals can work in manufacturing facilities, retail stores, schools, government, hospitals, among other areas. Employers are looking for professional who are able to:

  • Develop and implement sustainable business practices
  • Understand the principles of energy production, consumption, and its impact on the environment.
  • Apply technology systems to support sustainable development in an organization
  • Promote sustainable strategies in the organization

Sustainability Skills are Always in High Demand

The financial incentive of implementing sustainable practices has made many fortune 500 companies adjust their policies. To achieve their business goals, companies require professionals with the right skills to take the challenges head-on. Employers require individuals who have these skills in their resume:

1. Communication and presentation skills

Employers want to see the instances that this particular skill was utilized. You can indicate whether you wrote public relations plans, spoke in front of multitudes of people, or listened to feedback.

2. Commercial awareness

It’s an essential skill, especially when showcasing research and analysis prowess. You can indicate your plans for sustainable goals, measure the campaign outcomes, and develop necessary metrics for analysis.

3. Organizational skills

Showcase instances whereby you organized meetings, solved issues, and implemented different campaigns.

Sustainability-Jobs-Fair

4. Leadership and staff management

Mention instances that you were required to step up and what you did in those instances. Indicate when you shared sustainability knowledge, motivated your team, or evaluated suppliers.

5. Stakeholder management

You can indicate whether you oversaw budgets, the creation of timelines, or prioritized and oversaw different projects.

Creating presentations, displaying emotional intelligence, and creativity and innovation are valuable skills in today’s market. They are evidence that you will add value to the organization you will join.

Future of Sustainability Careers

For success in sustainability initiatives, professionals must be solely focused on the organization’s goals. The rate of employment of professionals looking for new careers in sustainability is ever-growing. Its increasingly becoming an essential bit of business strategy and operations.

sustainability-jobs

Many companies have made serious commitments to align their mission, vision, and core values with some of these goals:

  • Energy-use reduction
  • Human rights and community development
  • Pollution prevention
  • Resource conservation
  • Transportation efficiency
  • Recycling
  • Waste elimination
  • Building design

What Jobs Require Sustainability Skills

Employers spend ample time reviewing the skills section of the CV. Here are some of the jobs that will require these skills:

  • Managing Director- Google Cloud Alliance
  • Strategic Planning Manager – Health and Sustainable Development
  • Consultant
  • Director
  • Product Development Manager
  • Managing Director
  • Project Manager
  • CEO – Digital Supply Chain

Conclusion

Sustainability skills are key in a CV. Highlighting the skills with valid experience of designing and developing sustainable improvements will make your CV stand out. Recruiters who value the sustainability of the organization will look for your expertise. This section will significantly improve your odds of getting hired. Demonstrating your interests in close proximity to the values of the organization will show the recruiters your capability.

Are Air Filters Eco-Friendly?

We all want the air in our homes to be clean but we also want our environment to be clean as well. Even though most people want both of those things, they never stop to wonder if they might conflict with each other. In other words, they never stop to wonder if the air filters they use to keep the air in their home clean are also bad for the environment. As with most questions regarding environmental friendliness, the answer is complicated.

However, that should not discourage you from using air filters. They are very important in keeping the air in the home free from allergens and pollutants, which is especially vital if any of the home’s inhabitants have any serious respiratory problems. So even if you are worried about the state of the environment you should make sure that your home has an air filter since there are ways to be eco-friendly while still using an air filter.

hvac-air-filter

How Air Filters Affect the Environment

The way that an air filter affects the environment depends on the type of air filter that is being used. There are two types of filters, washable filters and disposable filters.

Disposable air filters are thrown away when they get dirty, which can contribute to landfill waste. Some filters need to be replaced every six weeks, which means that a lot of filters get discarded each year. This is not a problem with washable filters since they do not need to be replaced when they get dirty, they are simply cleaned and then reused. That makes them much better for the environment than disposable filters.

That being said, disposable air filters can contribute to the environment in a good way as well. That is because an air filter can make the HVAC system run more efficiently, which means that it uses less energy in general. That is good for the environment since lower energy usage contributes to a cleaner atmosphere. So the answer of whether or not air filters are eco-friendly depends on the type of filter being used.

Why Air Filters are Important

Regardless of their level of eco-friendliness, it is very important that you have an air filter in your home. They remove pollutants, allergens, and harmful particulate matter from the air. Not only do air filters keep the air in the home clean, they can also make the HVAC system run more efficiently and use less energy.

However, the air filter needs to be clean in order for that to happen since a dirty air filter can make the system less efficient. The reason is that it can be harder for air to pass through a dirty, clogged filter, which causes the system to work harder and use more energy.

Also Read: Environmental Impacts of HVAC Systems

Ensure Air Filter For Your HVAC System

Your HVAC system needs to have an air filter whether it is eco-friendly or not. An air filter is too important to be neglected because it is so important to the air quality in the home. If you are worried about your air filter being eco-friendly, then you should get a washable air filter.

It might take slightly more effort to maintain than a disposable air filter, but the benefit is that it is better for the environment. So it is possible to have an air filter that is eco-friendly that also does a good job of keeping the air in your home clean, you just need to choose the right one.

Eco-Friendly Additions You Can Make On Your House Before You Sell

If there’s one thing 2020 has taught us, it’s that life is unpredictable. One would think that with the global pandemic, the real estate industry, like many others, would come to a grinding stop. But, according to HomeLight’s Q2 2020 survey, it took a dip in the spring and as of June, it rose back to pre-pandemic conditions!

As this is a seller’s market, now would be the perfect time to sell your home. However, if you want to get the most you can for your home, you may want to consider doing some eco-friendly renovations and upgrades.

Here are a few eco-friendly home renovation ideas that may appeal to buyers.

1. Reclaimed materials

Whether you’re considering building a deck, remodeling your kitchen, or creating a patio, reclaimed materials are a cheap and eco-friendly option. For example, you can get reclaimed wood for a fraction of the cost if you were to buy the best wood for decks – up to 50% cheaper!. Plus, the reclaimed materials, especially wood, can add charm and personality to any design.

Tiny-Homes-Salvaged-Material

2. Upgrading to energy efficient windows

Energy efficient windows, especially large ones, can reduce heating costs. Triple glazed windows with fiberglass frames are the best choice for keeping the ambient air at the desired temperature. Also when replacing the windows, you have the opportunity to seal up any cracks where air can leak and install new weather stripping.

3. Reduce air leakage and improve air flow

Homes with a draft are horrible for your heat bill because the home will never maintain a steady temperature. Why, 40% of heat loss is due to gaps around windows, black steel doors, air ducts, and drafty walls!

Replacing the caulking and weather stripping around doors and windows aside, you can also add more or a higher grade of insulation in the attic, seal any loose fittings in the air ducts, install roman shades or roller shades over the windows and even use a draft blocker to the bottom for the doors.

IAQ

4. Upgrade to energy efficient appliances

If you have older appliances, you’re wasting a lot of energy! When you replace the older appliances with new, energy efficient appliances, your energy costs will drop significantly, providing the energy rating is a C and above (A being the most energy efficient option). These appliances include dishwashers, washers, dryers, refrigerators and freezers. They can also include boilers, central air conditioning units, ceiling fans, light fixtures and much more.

energy-conservation

5. Install solar panels

Solar panels are a fantastic way to be more eco-friendly and save on energy costs – with the potential to increase the value of your home. This is a huge investment (they can cost anywhere from $15,000 to $25,000) and it will require professional installation. However, depending on where you’re located, you may be able to receive tax credit for eco-friendly homeowners, rebates, and other incentives.

Off-Grid-House

Being eco-friendly isn’t just good for the environment, it’s good for the pocket book as well. The more energy efficient you can make your home, the lower your energy bill will be, and that is something that buyers will definitely appreciate. After all, who doesn’t like to save extra cash whenever they can?

Keep in mind that these are just a small fraction of things you can do to make your home more eco-friendly. Even if you aren’t interested in selling your home right away, these eco-friendly home improvements will at least give you peace of mind that you’re doing your part to limit your carbon footprint while saving money.

The Power of Cities to Shape a Greener Future

The current rate of urbanization is one of the global megatrends, which will manifest itself in many of the challenges faced in the upcoming decades. UN reports estimate that nearly 70% of the world’s population will be urban by 2050. The way in which cities deal with this rapid rate of urbanization will determine whether international objectives such as Sustainable Development Goal 11, aimed at making cities and human settlements inclusive, safe, resilient, and sustainable, will be achieved.

Urbanization has further impacts on many more of the goals defined in the UN 2030 Agenda on Sustainable Development. Achieving these goals will not only affect the quality of life in the respective metropolitan areas, but it also has indirect effects on challenges such as security and migration issues all around the world.

Sustainable Cities Are Not a Contradiction

Metropolitan areas are not known for their sustainability or ecological attention. Still today, many inhabitants of larger cities in countries of the Global South have a life expectancy of about half what they are in well-governed cities. If challenges of future urban development are not going to be adequately addressed, they could create massive problems associated with poverty, diseases and environmental catastrophes.

Properly managed, however, urbanization prospects present various opportunities for sustainable economic growth and human development. In addition to the potential for new sustainable infrastructure such as buildings and roads, urbanization will also create a demand for a whole range of new services. With many people moving to cities, new models of urban management related to energy and water supply as well as transport and security is needed.

Also Read: How Solar Energy is Contributing to a Greener Future

Potential of Metropolitan Areas

Urban areas feature characteristics with positive effects for sustainable growth. High population density makes it easier to ensure universal provision of infrastructure and services. A larger market potential in cities provide additional incentives for most businesses. Finally, cities as small entities can pass legislation faster and more effectively than their larger and tardier national counterparts.

Current developments in the US have underlined the potential of subnational levels of government to become new sources of hope when problem solving on other political levels seems to be blocked. As a reaction to the planned US withdrawal from the Paris Climate Agreement, the State of California has decided to advance its clean energy program.

Cities have recently started to acknowledge their role as new, powerful actors in the global playing field when it comes to fostering sustainable approaches for their challenges. With the goal to address climate change issues on a city level, major cities have established the C40 Cities Climate Leadership Group to collaborate and share knowledge for sustainable action. Another similar network is the UN HABITAT Cities and Climate Change Initiative. Such initiatives need to be multiplied: cities should embrace their role more and become aware of their potential to bring change.

Urban Sustainability in MENA

As for the rest of the world, urbanization is also a challenge for the Arab region. Already today, it is one of the most urbanized regions in the world, and estimates suggest 68% of the population will live in cities by 2050. There are also differences between the different Arab regions – in GCC countries for example, urbanization rates are even higher with up to 80% of the population living in cities. Key challenges for future urban development are amongst others, not surprising, the security of urban water and food supply.

There is momentum across the Arab region concerning plans for sustainable urban development, the most notable in the UAE with the Masdar City project. Initiated in 2006, the original master plan of the planned city project was aiming to achieve full carbon neutrality. Even though the project might not achieve all its defined targets, such initiatives are much needed in order to initiate similar projects in the region and to act as a flagship projects.

Achieving low-carbon, sustainable growth in Arab cities is a complex task.

In addition to Shams 1, one of the world’s largest solar thermal power plants, learnings from Masdar City also include knowledge about shade-giving construction design in order to save energy costs for cooling, solar air-conditioning, pilot tests of green transportation systems as well as sustainable supply chains. Finally, the use of wind towers which cools down Masdar City and has been traditionally used in countries of the Arab Gulf are innovations that could be implemented in the whole Arab Region.

Need for Increased Inter-Urban Cooperation

Achieving low-carbon, sustainable growth in urban areas remains an incredibly complex task. Cities should actively advance sustainability independent of national policies. However, in many Middle East countries with a highly centralized government, it is difficult for cities to push their own agenda. Cities can achieve their sustainability potential through increased network building with other cities, on a regional level with other Arab cities but also on a global level.

Knowledge as well as technology and best-practice exchange are needed for implementing complex concepts to achieve a sustainable development path. To implement sustainability measures successfully and manage increasingly large and complex urban systems, there is a need for better coordination between central and local level of government as well as an increased participation of private sector in urban development.

Information Resources

  1. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014). World Urbanization Prospects: The 2014 Revision, Highlights (ST/ESA/SER.A/352).
  2. Daniel F. Runde, “Urbanization, Opportunity, and Development,” Center for Strategic and International Studies, 2015, accessed September 2, 2017, https://www.csis.org/analysis/urbanization-opportunity-and-development.
  3. Hubert Heinelt and Wolfram Lamping, „Städte im Klimawandel: Zwischen Problembetroffenheit und Innovationserwartung“, Forschungsjournal Soziale Bewegungen 27 (2014): 79-89.
  4. Katja Schäfer, „Urbanization and Urban Risks in the Arab Region”, UN-Habitat Regional Office for Arab States (ROAS)
  5. Suzanne Goldenberg, Masdar’s zero-carbon dream could become world’s first green ghost town, The Guardian, accessed November 11, https://www.theguardian.com/environment/2016/feb/16/masdars-zero-carbon-dream-could-become-worlds-first-green-ghost-town

Circular Economy in GCC: Potential, Prospects and Challenges

The concept of a circular economy has been gaining a lot of momentum on the agenda of many countries in recent years. In its core, it describes an economic model which opposes the current so-called linear economy, where output is produced, used and disposed at the end of its lifespan. In contrast, circular economy advocates suggest a model in which raw materials used during the life cycle of a good are completely reintegrated into the production process.

Circular economy, therefore, means more than just to recycle your old appliances, but includes considerations about how to redefine products and services in order to minimize negative impacts.

circular_economy

Key Motivations

In a world with finite resources, non-renewable raw materials will be depleted in a few decades. At the same time, available landfills for accruing waste material will be exhausted. In order to tackle both of these developments, circular economy uses nature’s material cycle as a role model. Through the cascading use of materials the concept aims to achieve production with minimal waste and emissions.

Economic, Social and Environmental Benefits

Circular economy gained attention as a concept because it provides an opportunity to conserve resources, energy and thus prevent climate change, but at the same time is compatible with economic growth, job creation and a raising standard of living. Because economic growth is decoupled from growth of resource use, it finds supporters with different backgrounds.

Circular Economy has been around for centuries

It is important to note that circular economy is not a complete novelty. It was the rapid economic development and a tendency towards “throw-away-societies” in the Global North that lead to the “rediscovery” of the concept in the end of the 20th century. Original human economic activities in agriculture have always been circular, feeding production waste (e.g. excretions) and residues (straw, ashes) back into the production cycle. In certain traditional economic systems in countries of the Global South, this concept is still in use.

Progress Around the World

The European Commission has introduced a Circular Economy Package in 2015, following which EU member states and regions started to implemented different types of policies to support the transaction towards a circular economy in different ways. The Netherlands for example has committed itself to implementing a circular economy in a holistic and long-term strategic way. Other member states, such as Belgium and Germany have decided to implement smaller, more short-term initiatives that support a circular economy model.

In other parts of the world, circular economy is also a widely discussed subject. China for example passed a law for the Promotion of the Circular Economy already in 2008, and circular economy objectives are featured in the Chinese five-year economic plans.

A detailed country study for the economic potential of a circular economy development path for has been published last year for India, one of the largest emerging economies. The report shows that such a path would bring India annual benefits  of US$ 624 billion in 2050 compared with the current development path. This study basis its conclusions on economic analysis of three important areas for Indian economy and society: cities and construction, food and agriculture, and mobility and vehicle manufacturing.

Circular Economy Momentum in the GCC

In general, there is not much circular economy momentum visible when analyzing current legislation in GCC countries. As the legislative frameworks in the Arabian Gulf countries are different than those of Western countries, issues such as recycling and environmental protection are not among the state priorities.

Among the GCC countries, UAE has the most ambitious plans. Their Circular Economy Policy 2031 includes ambitious targets on the treatment of waste, the development of renewable energy and water recycling, which are all policies to support a transition towards a more circular economy. Furthermore, the emirate of Dubai aims to increase recycling rates and attain 75 percent waste diversion from landfills by 2021, which is an ambitious goal.

uae-circular-economy

Among GCC nations, UAE has the most ambitious plans for transition to circular economy

It is no coincidence that the focus of UAE’s 2021 vision targets waste. Circular economy strategies employed in many emerging and also in developing countries nowadays are falling under the category of waste management. This is mainly due to two reasons: waste is first of all an apparent and tangible problem, and secondly it requires substantial investment in infrastructure and personnel.

Potential and Challenges in the Gulf States

Research has shown that a circular economy development path can have substantial additional economic benefits for emerging economies, and furthermore reduces negative externalities. Moreover, the relative scarcity of resources other than oil and gas in the Gulf states would provide an incentive to embark a path towards a more circular economy. The concept has the potential to lead to reduced waste production, a smaller dependence on imports of raw critical materials; more employment opportunities as well as decreased environmental impacts.

However, GCC member states face also major challenges when implementing circular economy policies. With an economy lacking diversification and without a major share of manufacturing industry, some areas where there would be levers to apply circular economy concepts are not existing.

Recommended Reading

Murphy C. & Rosenfield, J. (Eds., 2016). The circular economy: Moving from theory to practice. McKinsey Center for Business and Environment

Ellen MacArthur Foundation. (2016). Circular Economy in India: Rethinking growth for long-term prosperity. Available on: http://www.ellenmacarthurfoundation.org/publications/

Ellen MacArthur Foundation. (2013). Towards the Circular Economy: Economic and Business Rationale for an Accelerated Transition.

van Buren, N & de Vries, M. (2017). Europe goes Circular. Outlining the implementation of a circular economy in the European Area. EEAC Working group on circular economy.

السماد من المخلفات الغذائية في المنزل

يضيف البستانيون والمزارعون السماد بشكل عام إلى التربة لتحسين خصائصه الفيزيائية، فالسماد ببساطة هو مادة عضوية متحللة – يمكن أن يكون غُصين مادة عضوية، ويمكن كذلك أن يكون قشر الموز والبيض. سنتعرف في هذه المقالة على كيفية الاستفادة من المخلفات العضوية في منازلنا وتحويلها لسماد عضوي.

مؤخراً ساهم انتشار الوعي البيئي والاهتمام بالصحة في نمو الطلب على الأطعمة العضوية والطبيعية خصوصاً تلك المزروعة في المنزل. وبات الناس مهتمين أكثر بتبني الممارسات المستدامة في منازلهم؛ ومن ذلك إنتاج السماد الطبيعي في المنزل من خلال إعادة تدوير النفايات العضوية بداءً بالمخلفات الغذائية إلى أوراق الشجر المتساقط في الحديقة.

food-waste-disposal

لماذا (الكومبوست) يفيد البيئة؟

إن عملية الكومبوست أي التسميد مفيدة بشكل كبير للبيئة، ليس فقط لأنها تقلل من فضلات الطعام ونفايات الحدائق التي عادة ما يتم التخلص منها بطرق غير مستدامة بيئياً، بل تساعد بشكل كبير في تقليل كمية انبعاثات غازات الاحتباس الحراري خصوصاً غاز ثاني أكسيد الكربون وغاز الميثان. حيث يعد التسميد طريقة لتقليل انبعاثات الميثان وانبعاثات الكربون، ولكنه يفعل أكثر من ذلك بكثير. نظرًا لأن الكومبوست يستخدم مخلفات المنزل البيولوجية، فإنه يقلل من الحاجة إلى الخيارات من الأسمدة الكيميائية، والتي عادة ما تكون قاسية على الأرض. من ناحية ثانية يعد الكومبوست جزء مهم من دورة النيتروجين؛ حيث تحتاج النباتات إلى تربة غنية بالنيتروجين لتنمو بشكل كامل، ولذلك يعتبر الكومبوست من أحد الطرق الطبيعية لإعادة تخصيب التربة وزيادة المواد العضوية فيها.

الأمر الذي يعني أيضاً الحاجة إلى كميات أقل من الأسمدة الكيماوية الاصطناعية لتغذية النباتات، مما يساهم في إنتاج مزروعات صحية. كذلك يساعد الكومبوست في جعل التربة الطينية أكثر تهوية ويساعدها على التصريف بشكل أفضل، كما ويساعد التربة الرملية على الاحتفاظ بالمياه وعدم تسربها. كما يساعد على المحافظة على توازن درجة الحموضة في التربة. يساعد السماد على الاحتفاظ برطوبة التربة حتى تقل كمية الماء يساهم الكومبوست أيضاً في تحسين البُنية الفيزيائية للتربة حيث يحسن مسامية التربة وجعلها أكثر لزوجة وثقيلة مما يساعد جذور النباتات على وعضوية يزيد السماد أيضًا من ثبات التربة المقاومة والصمود أمام عوامل الطقس المختلفة. وكذلك يساعد الكومبوست في استخدام كمية أقل من الماء حيث يساعد السماد في الاحتفاظ بالرطوبة.

composting-qatar

يعد التسميد في المنزل (الكومبوست) طريقة رائعة لتقليل النفايات التي تذهب إلى مدافن النفايات أو محطات إعادة التدوير. ومن ناحية أخرى، عندما يذهب الطعام الموجود في سلة المهملات إلى مكب النفايات، فإنه ينبعث منه غاز الميثان، وهو أحد غازات الاحتباس الحراري المساهمة في تغير المناخ. الفوائد البيئية الأخرى لاستخدام الكومبوست في تحسين التربة المتدهورة وجعلها قادرة على التجدد بشكل طبيعي، إضافة إلى كبح آفات النباتات. كما ويشجع  على إنتاج البكتيريا والفطريات المفيدة التي تحلل المواد العضوية لخلق الدبال.

مكونات السماد (الكومبوست)

السماد هو عملية طبيعية تحول المكونات العضوية الخام إلى مادة عضوية غنية تسمى (الدبال) تنتج عن تحلل الفرش الحرجي، عبارة عن مادة إسفنجية بنية داكنة أو سوداء ناعمة أو تشبه الهلام تحمل الماء ومغذيات النبات يساعد التربة على احتواء الماء والهواء. يتكون السماد (الكومبوست) من عدد من العناصر الغذائية مثل: النيتروجين، الفوسفور، البوتاسيوم، كما يتكون من العناصر الكيميائية مثل: النحاس والحديد والمغنيزيوم والكبريت، وبذلك يوفر المغذيات اللازمة لنمو النباتات بعد أن تُنبت البذور في التُربة.

ما الذي يمكن تسميده؟

يمكن تقريبًا تسميد أي شيء من بقايا الخضار والفواكه وقشور البيض ونوى الفكهة وبقايا القهوة وأوراق الشجر المتساقطة وهناك قائمة طويلة من الأشياء التي لا يمكنك تسميدها – ومعظمها تنطبق على المنتجات الحيوانية. من السهل جدًا أن تبدأ بصنع السماد أو الكومبوست في المنزل باستخدام خامات بسيطة من المنزل مثل إعادة تدوير الصناديق الخشبية. يوضع الصندوق المخصص للكومبوست في مكان مشمس حيث تساعد حرارة الشمس على سرعة تحلل خليط أو كومة الكومبوست. وبشكل عام يحتاج الكومبوست إلى أربعة مكونات رئيسية لبدء عملية التحلل وتشمل: النفايات ذات اللون الأخضر مثل أوراق الأشجار والأعشاب، النفايات البنية مثل الأغصان القديمة الجافة، والماء، والكائنات  الحية الدقيقة مثل البكتيريا.

نصائح سلمان ظَفَر في العمل البيئي

سلمان ظَفَر ؛ مؤسس مبادرة EcoMENA يتحدث لِباڤاني براكاش من المبادرة التطوعية ( طوق آسيا الأخضر -Green Collar Asia  ) عن توجهات الصناعة النظيفة , ويعرض نصائحاً للمحترفين الذين يحاولون دخول مجال الطاقة المتجددة و إدارة المخلفات .

Salman-Zafar

طوق آسيا الأخضر : كيف أصبحت مهتماً بشدّة بتقنيات الطاقة المتجددة و إدارة المخلفات ؟

سلمان ظَفَر : إنني حاصل على شهادة الهندسة الكيميائية . وبعد إنهائي لبرنامج الماجستير في عام 2004 , حصلت على فرصة العمل كزميل بحث في مشاريع طاقة الغاز الحيوي واسعة النطاق والتي ساهمت ببداية دخولي مجال إدارة المخلفات والطاقة الحيوية .

 أثناء مسارعملي في الزمالة , كنت مشاركاً في تصميم , تشغيل إكتشاف  الأخطاء و إصلاحها في محطات تحويل النفايات إلى طاقة و مشاريع الطاقة   الحيوية الأخرى . فكرة تحويل المخلفات إلى طاقة نظيفة و مفيدة ناشدتني بقوة , و بعد إكمال تعليمي في 2006 بدأت كتابة المقالات و المدونات عن الطاقة الحيوية و إدارة المخلفات والتي لاقت استحساناً حول العالم .

رجل سويدي قام بقراءة أحد مقالاتي و أعجب به بشدة لدرجة أنه قد طلب مني تحضير تقرير شامل عن وضع الطاقة الحيوية في جنوب شرق آسيا و منذ ذلك عرفت أن لا رجعة من الآن فصاعداً .

طوق آسيا الأخضر : ككاتب رائد في آسيا و الشرق الأوسط في هذا المجال ، هل تستطيع إعطاءنا نظرة عامة عن توجهات إدارة المخلفات في هذه المنطقة ؟

سلمان ظَفَر : التزايد السريع في عدد السكان , ارتفاع مستويات المعيشة و النقص في توافر أماكن للتخلص من النفايات ساهم بإحداث أزمة بيئية كبيرة في آسيا و الشرق الأوسط . مجالس البلديات تجد صعوبة بالغة في التعامل مع جبال النفايات المتجمعة في المناطق السكنية و حولها . تخفيض حجم و كتلة مخلفات المدن قضية حرجة خصوصاً في ضوء قلة توافر أماكن للمكبات في عدة أجزاء من العالم .

السوق العالمية لتقنيات إدارة النفايات الصلبة أظهرت نمواً كبيراً خلال السنوات الأخيرة و قد بلغت 150 مليار دولار أمريكي مع استمرار نمو السوق خلال إنكماش الإقتصاد العالمي .

على مدى العقد المقبل , من المتوقع أن تستمر معدلات النمو بالإزدياد , بقيادة التوسع في الأسواق الأمريكية والأوروبية والصينية وآسيا والمحيط الهادئ والهندية . المدن الآسيوية و الشرق أوسطية أيضاً تسعى لتحديث البنى التحتية لإدارة المخلفات و قد بدأت بجدية في النظر إلى تكنولوجيا تحويل النفايات إلى طاقة كبديل مستدام لمكبات النفايات حيث تتخلص منها بينما تولّد طاقة نظيفة أيضاً .

طوق آسيا الأخضر : ما هي الدوافع المطلوبة لتكنولوجيات تحويل النفايات إلى طاقة ؟ أي نوع من السياسات الداعمة سيكون مساعداً ؟

سلمان ظَفَر : تكنولوجيات تحويل النفايات إلى طاقة لا يمكن ان تزدهر دون الدعم السياسي , التشريعي و المادي من قبل أصحاب السلطة . إن التعاون الوثيق وطويل الأمد بين البلديات , المخططين , مطوري المشاريع , شركات التكنولوجيا , قطاع الخدمات , المستثمرين والجمهور العام أمر لا غنى عنه لنجاح أي مشروع لتحويل النفايات إلى طاقة .

استرداد الطاقة من النفايات يجب أن يتم قبوله عالمياً كونه الركن الرابع في برنامج إدارة النفايات المستدامة الذي يتضمن  تقليل , إعادة استخدام و إعادة تدوير ( ال R الرابعة في دائرة  Reduce , Reuse and Reduce ) . ومن الحقائق المثيرة للإهتمام أن بلدان (مثل السويد والدانمرك وألمانيا) التي خفضت الإعتماد على مدافن النفايات لديها أعلى معدلات إعادة التدوير، وقد حققت ذلك بالإقتران مع عملية تحويل النفايات إلى الطاقة.

طوق آسيا الأخضر : ما هي المناطق التي تستثمر أكثر من غيرها في الطاقة المتجددة ، أو بالأحرى أين ترى الكثير من النشاط في هذا المجال ؟

سلمان ظَفَر: الصين , الولايات المتحدة , ألمانيا , الهند والبرازيل يشهدون قدراً كبيراً من النشاط في قطاع التكنولوجيا النظيفة . حققت الصين تقدماً سريعاً في قطاع الطاقة المتجددة ، خاصة في مجال طاقة الرياح ، حيث استثمرت أكثر من 6 مليار دولار أمريكي في مختلف مصادر الطاقة المتجددة عام 2012 . الهند من بين الوجهات الرئيسية لإستثمارات الطاقة المتجددة مع أكثر من 6.85 مليار دولارأمريكي يصب في مشاريع الطاقة الشمسية والرياح والطاقة الحيوية في عام 2012. كما حققت البرازيل استثمارات قوية في مجال الطاقة النظيفة، وهي الرائدة في سوق أمريكا اللاتينية .

طوق آسيا الأخضر : بصفتك متحدثاً رئيسياً وعضواً في العديد من الفعاليات ، هل ترى نمواً في عدد المؤتمرات في مجال الطاقة المتجددة وإدارة النفايات ، وتوفرمواقع جديدة لها ؟

سلمان ظَفَر: نعم، كان هناك انتشار كبير في المؤتمرات الأكاديمية و كذلك الصناعية في السنوات الأخيرة . وقد استحوذت الطاقة المتجددة على اهتمام صناع القرار والمؤسسات الأكاديمية والشركات ورجال الأعمال والعامة  بسبب المخاوف المتعلقة بالإحترار العالمي والتلوث الصناعي و تضاؤل احتياطيات الوقود الأحفوري .

في الواقع ، تعمل الدول الغنية بالنفط مثل الإمارات , قطر والمملكة العربية السعودية على مشاريع الطاقة النظيفة الكبيرة للتخفيف من الآثار البيئية الضارة لصناعة النفط والغاز وزيادة احتياطيات الوقود الأحفوري .

وفيما يتعلق بالأماكن الجديدة لمؤتمرات التكنولوجيا النظيفة ، هناك بلدان تقع محط الأنظار مثل الإمارات العربية المتحدة , الهند , الصين وسنغافورة .

وقد ازداد الحماس العالمي تجاه الطاقة المتجددة والتقنيات النظيفة زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة ، ويجري تنظيم مئات المؤتمرات والمعارض كل عام في وجهات و أماكن غير معروفة حتى الآن ، مما يساعد بالتأكيد على زيادة الوعي البيئي والتطوير الوظيفي .

وقد استحوذت الطاقة المتجددة على اهتمام صناع القرار والمؤسسات الأكاديمية والشركات ورجال الأعمال والعامة

طوق آسيا الأخضر : ما هي المهارات والكفاءات المطلوبة في هذا المجال ؟

سلمان ظَفَر : المهارات المطلوبة في وظائف التكنولوجيا النظيفة هي تقريباً نفس أو أقل من تلك المطلوبة للوظائف التقليدية . وتعتبر القدرة على نقل المهارات التقليدية إلى مشروع الطاقة النظيفة عاملاً حاسما لأيّ مهنيّ في مجال العمل . وتستند وظائف الطاقة المتجددة بشكل كبير على مجالات المعرفة الأساسية مثل الرياضيات والعلوم والهندسة والتكنولوجيا . وللحصول على التميز ، من المفيد الحصول على المعرفة والخبرة المتخصصة في مجالات كفاءة الطاقة ، إدارة النفايات ، السياسات البيئية ، إدارة الموارد الطبيعية ، الاستدامة  وأدوات النمذجة الحاسوبية وغيرها .

وهناك مجموعة واسعة من الوظائف المعروضة في قطاع التكنولوجيا النظيفة مثل المديرين ، مشغلي العمليات ، المحللين ، المهندسين ، المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات ، مهندسي النظم والمصممين والفنيين وما إلى ذلك .

طوق آسيا الأخضر : ما هي النصيحة التي تقدمها للمحترفين الذين يدخلون هذا القطاع ؟

سلمان ظَفَر : كونها قطاع صناعي جديد نسبياَ ، فمن المستحسن عدم تسرع الأمور أثناء دخول قطاع التكنولوجيا النظيفة . التركيز على التعليم الخاص بك في مجالات المعرفة الأساسية هي الخطوة الأولى نحو مهنة الطاقة النظيفة . هناك انهيار من للوظائف في هذا القطاع ، ومفتاح النجاح فيه هو استخدام مهاراتك القابلة للنقل للحصول على وظيفة الأحلام .

ترجمة 

علا المشاقبة

ناشطة بيئية تحمل شهادة البكالوريوس في إدارة الأراضي والمياه من الجامعة الهاشمية (الأردن). وقد شاركت في العديد من المبادرات البيئية منذ أيام جامعتها. وقد تطوعت في السابق مع فريق “jo greeners” التطوعي – ” Green Generation” الآن – كمديرالشؤون الداخلية ، وترتبط أيضا مع إكومينا كمتطوع .